Show how many players are being searched for in Teams Mode#538

For the main codes like EC, WC, and other codes, instead of just “Searching for CODE” have

“Searching for 3 players in CODE”
“Searching for 2 players in CODE”
“Searching for 1 player in CODE”